Použijte šipky nahoru a dolů pro navigaci v návrzích, Enter pro výběr, Escape pro zavření.
výsledků nalezeno

Co dokážou AI funkce v mobilních telefonech?

28. 5. 2026

Umělá inteligence (AI) se rychle stává součástí našich každodenních životů. Nejinak je tomu u mobilních telefonů, kde nejčastěji najdete Google Gemini, Samsung Galaxy AI a Apple Intelligence. Jak tito asistenti šetří čas při úpravě fotografií a práci s textem i kde všude pomáhají, aniž byste o tom věděli, se dozvíte v tomto článku.

Ikony AI funkcí kolem mobilního telefonu, který v ruce drží muž.

O čem se dočtete:

AI asistenti v mobilních telefonech

Než se podíváme na to, co všechno umělá inteligence v mobilu umí, musíme si ujasnit, jak to vlastně funguje. První rozdíl nastává už mezi takzvanou cloudovou AI (potřebuje připojení k internetu) a on-device AI (je součástí zařízení a běží díky specializovaným čipům – NPU).

Dále musíme rozlišovat chytré asistenty v podobě aplikací, jako je populární ChatGPT nebo Copilot, se kterými si můžete povídat, klást jim otázky nebo si nechat napsat text. Vedle nich stojí AI zabudovaná přímo do systému telefonu. Ta z velké části funguje neviditelně na pozadí (on-device) – vylepšuje vaše fotky, překládá hovory nebo vám pomáhá lépe formulovat zprávy. Pro plnění složitějších úkolů ale stále potřebuje internetové připojení a přístup do cloudu.

Pokud se dnes rozhodnete koupit nový telefon, pravděpodobně v něm najdete jeden z těchto AI modelů:

  • Apple Intelligence – AI systém nových iPhonů. Slibuje hlubokou integraci do celého iOS systému, vylepšenou asistentku Siri a důraz na soukromí uživatelů. Více pracuje na systému on-device než telefony jiných značek.
  • Google Gemini – Jedná se o nástupce Google Asistenta, který je v současnosti hlavním mozkem telefonů Google Pixel (postupně i další Android mobily). Výhodou je propojení s Google vyhledávačem a celková práce s textem.
  • Galaxy AI – Najdete u vlajkových lodí telefonů Samsung. Hlavní předností jsou živé překlady a úprava fotografií.

Logo Apple Intelligence, Google Gemini a Galaxy AI.

Kde všude nativní AI běží:

  • Ve fotoaparátu.
  • V galerii.
  • V klávesnici při psaní zpráv.
  • Při volání.
  • Na pozadí softwaru.

Ani jiné značky nejsou s AI pozadu. Například Honor nabízí ve svém systému MagicOS chytrou funkci Magic Portal, která odhaduje vaše úmysly. Vlastní AI nástroje pro vylepšování fotek nebo přepisování textů dnes najdete i v telefonech Motorola či Xiaomi.

Před tím, než se dostaneme k jednotlivým AI pomocníkům, je důležité zmínit, že ne všechny zmíněné funkce najdete v každém mobilu. Výbava umělé inteligence se liší jednak podle regionu a značky (Samsung nabízí něco jiného než Apple), ale hlavně podle ceny a stáří zařízení. Zatímco základní vylepšování fotek dnes zvládne téměř každý chytrý telefon, ty nejlepší triky (jako živé překlady nebo generování tapet) mohou nabídnout zatím jen novější a dražší modely.

AI ve fotoaparátu a úprava fotografií

Jednou z hlavních domén nativní AI je fotoaparát a úprava samotných fotografií. AI ovšem pracuje ještě před prvním zmáčknutím spouště.

Jak AI pracuje ještě před pořízením fotografie a videa:

  • Detekuje scénu v reálném čase – AI dokáže spolehlivě detekovat focený objekt (jídlo, západ slunce, domácího mazlíčka) a na základě toho upraví nastavení tak, aby byl výsledek co nejlepší. Takže když třeba v restauraci fotíte jídlo, AI zvýrazní barvy, aby vypadalo lákavěji.
  • Noční režim – Při focení v nočním režimu pořídí AI několik snímků těsně za sebou a z nich pak složí výsledný obraz, který je ostrý a prosvětlený i v případě, že se vám trochu klepe ruka.
  • Dokonalé HDR proti slunci – Fotky proti ostrému světlu už nejsou žádný problém. AI zvládne vyrovnat světelné extrémy jak při focení venku, tak uvnitř. Na výsledném snímku už nebudou jen tmavé siluety a stíny, ale vše půjde dobře vidět.
  • Stabilizace videa – AI v reálném čase analyzuje snímek videa a následně jej ořezává a vyrovnává pohyby, takže máte stabilní obraz bez třesu. Klidně tak můžete natáčet za chůze.

Výběr fotografií. Ikona pro střih.

 Úpravy už hotových fotografií a videí:

  • Generativní úpravy – Magic Editor umožňuje označit jakýkoliv objekt či osobu a přesunout ho, zvětšit nebo úplně smazat (magická guma). AI zvládne vygenerovat pozadí a přizpůsobit jej požadovaným změnám, takže ve většině případů vypadají snímky opravdu přirozeně.
  • Zamazávání částí textu – Tato funkce je užitečná pro screenshot obrazovky, kdy chcete sdílet například dokument, ale potřebujete z něj odstranit citlivé údaje. Vámi vybraná část textu bude odstraněna a pozadí dokresleno tak, aby byl zásah co nejméně rušivý.
  • Vyber nejlepší záběr – Funkce Best Take se hodí například při pořizování hromadných fotografií. Znáte to, fotíte se se skupinkou přátel a jeden z nich mrkne nebo se podívá mimo záběr. Teď už nic není ztraceno. AI asistent vezme obličej z jiné fotografie ze stejné série a „přelepí“ nepovedený výraz, takže ve výsledku budou všichni zúčastnění vypadat skvěle.

AI úprava fotografií – mazání objektů.

  • Eliminuje rozmazání – První pomoc u nepovedených záběrů je funkce Unblur. Ta doostří rozmazané záběry i u starých snímků, které nepochází z daného mobilu.
  • Oddělení audia ve videu – Audio Eraser umí ve videu oddělit různé zvukové stopy, takže když uprostřed videa začne štěkat pes nebo projede auto, AI zvukovou stopu z videa odstraní a vy budete mít čistý záznam bez rušivých elementů.
  • Vylepšení kvality přiblížených snímků – O to se postará AI Zoom, který dopočítá detaily a redukuje šum při vysokém rozlišení. Vy tak nebudete mít fotku s rozmazanými fleky, ale ucházející snímek.

Samozřejmostí už jsou filtry pro úpravu fotografií jako: AR filtry (rozšířená realita), chytrá retuš (beauty režimy), portrét (bokeh efekt) a umělecké filtry (style transfer).

Práce s textem a každodenní komunikace s AI

Další oblastí, kde vám AI výrazně ulehčí život, je práce s textem a každodenní komunikace. Hodí se při psaní poznámek, přepisu textu, shrnutí i překladu.

  • Přepis textu z fotek – Máte screenshot obrazovky nebo fotku s důležitými údaji, ale nechce se vám všechno přepisovat ručně? V těchto případech můžete využít AI asistenta, který rozpozná text na fotce a vámi vybranou část převede do textové podoby ve vašem telefonu.
  • Překlad hovorů v reálném čase – Live Translate můžete využít například při hovoru do zahraničí. Rozhovor je v reálném čase překládán do vašeho jazyka, i když člověk na druhé straně mluví úplně cizí řečí.
  • Režim tlumočník – Interpreter má podobnou funkci jako Live Translate, jen s tím rozdílem, že se obrazovka rozdělí na dvě části, kdy v jedné mluvíte vy a ve druhé člověk naproti vám vidí překlad rozhovoru. Tato funkce je ideální pro cestování.
  • Asistent pro psaní – Potřebujete napsat zprávu na úřad nebo poslat kamarádovi rýmovanou zprávu? AI Chat Assist přepíše váš text tak, aby jeho tón přesně odpovídal situaci a vašim požadavkům.
  • Chytrá práce s kalendářem a kontextem – AI asistenti (jako Gemini nebo Siri) zvládají propojovat informace z různých aplikací. Když vám například přijde mail s termínem schůzky, stačí asistentovi říct „Přidej schůzku do mého kalendáře“. AI si sama přečte čas, datum i název události ze zprávy a událost vám vytvoří, aniž byste museli cokoliv složitě přepisovat.

AI Gemini v kalendáři.

  • Chytré shrnutí – Potřebujete z dlouhého textu jen to důležité? AI summarize vám rychle připraví krátké shrnutí těch nejpodstatnějších bodů.
  • Přepis mluveného slova – Pokud si nestíháte během porady nebo přednášky dělat poznámky, nezoufejte. AI dokáže nahrané slovo převést do psané podoby, a dokonce rozpoznat mluvčího.
  • Chytré formátování poznámek – Přečtete si poznámky a zjistíte, že nedávají smysl, protože jste potřebovali text zapsat rychle? AI vám z nepřehledných odrážek dokáže vytvořit srozumitelný a strukturovaný zápis.

Ne všechny AI nástroje fungují v mobilu automaticky. Pro plné využití zejména AI práce s textem je potřeba funkce povolit v nastavení a odsouhlasit podmínky používání. U překladů je často také potřeba stažení příslušného jazykového balíčku.

Nejrychlejší způsob vyhledávání Circle to Search

Revoluci ve světě vyhledávání přinesla praktická funkce Circle to Search (Zakroužkuj a hledej) od Google. Cokoliv vás na displeji zaujme (fotka bot, neznámá budova, nebo kus textu), stačí prstem zakroužkovat a telefon vám k tomu okamžitě najde informace, aniž byste museli opouštět aplikaci. Tuto funkci najdete primárně u mobilů Samsung a Google Pixel, ale postupně se objevuje i v dalších mobilech s operačním systémem Android.

Funkce Circle to Search.

AI funkce na pozadí: Optimalizace výkonu

AI ve vašem telefonu byste našli i v oblastech, které nejsou na první pohled viditelné. Na pozadí softwaru provádí například tyto úkony:

  • Chytrá správa baterie – AI asistent sleduje vaše návyky a podle nich optimalizuje využití baterie tak, že uspává nepoužívané aplikace.
  • Předvídání chování – Na základě vašich časových návyků analyzuje vaši denní rutinu a nabízí vám konkrétní aplikace.
  • Automatická úprava připojení k síti – Inteligentní přepínání mezi Wi-Fi a 5G.
  • Jas displeje – Upraví úroveň jasu v závislosti na okolním prostředí.
  • Izolace hlasu a potlačení šumu – AI mikrofon při telefonním hovoru odfiltruje rušivé vjemy z vašeho okolí, aby vás člověk na druhé straně slyšel krásně čistě.
  • Chápání kontextu obrazovky – Některé AI funkce v telefonu zvládnou analyzovat obsah obrazovky a reagovat na to, co právě vidíte. Při projíždění receptů tak můžete zadat pokyn, aby přidal všechny suroviny na nákupní seznam, aniž byste je museli jednotlivě vyjmenovávat. Touto funkcí disponují pouze vlajkové modely některých značek.
  • Generativní tapety – Umožňuje vygenerovat tapetu na pozadí přesně podle vašich představ. Tuto funkci najdete u dražších modelů.

AI funkce přímého hledání mezi aplikacemi.

Tip: Před koupí telefonu si vždy ověřte, zda dané AI funkce podporují češtinu. Plnou podporu poskytují například telefony Samsung. Systémy jako Apple Intelligence přidávají podporu dalších jazyků postupně.

Bezpečnost a soukromí s AI v mobilu

I když se to může zdát zvláštní, tak skvělým pomocníkem je AI i na poli bezpečnosti a soukromí. Rozpoznávání podezřelých hovorů a SMS (spam) je nyní ještě spolehlivější. Na spam vás buď upozorní, nebo jej rovnou zablokuje. Stejně si poradí i s nebezpečnými aplikacemi. Díky AI je také přesnější biometrické ověření jako Face ID nebo otisky prstů.

Biometrické ověření pomocí AI.

Výhody a nevýhody AI v mobilu

Jak jsme si ukázali, AI poskytuje nespočet praktických funkcí, které přináší uživateli větší komfort a spoustu výhod. Člověk by však měl pamatovat na to, že nic se nemá přehánět. I tento užitečný nástroj může ukrývat určité nevýhody. Zde máte přehled a srovnání výhod i nevýhod, které může AI v mobilním telefonu mít:

Výhody:

✔️ Úspora času – Asi největší výhodou je rychlé vyhledávání, shrnutí dlouhých e-mailů či poznámek a automatické přepisy mluveného slova do textu.

✔️ Překonávání jazykové bariéry – Osobního tlumočníka máte v kapse kdykoliv. Díky živému překladu odpadá strach z cestování.

✔️ Záchrana nepovedených vzpomínek – Úprava i doostření nepovedených i starých fotografií. Odstranění nežádoucích objektů a osob z prázdninových snímků.

✔️ Všechny funkce na jednom místě – Nepotřebujete nesmyslné množství aplikací, AI je dnes už přirozenou součástí klávesnice, fotoaparátu nebo poznámkového bloku přímo z výroby.

Nevýhody:

❌ Ztráta autenticity – Nejčastěji diskutovaným tématem v souvislosti s AI úpravami. Snímky prohnané magickými editory a skládání nejlepších úsměvů z více fotek postrádají kouzlo daného okamžiku. Fotografie už často nejsou záznamem reality, ale spíš umělým výtvorem.

❌ Otázky soukromí a cloudu – I když se výrobci snaží o to, aby co nejvíce úkonů probíhalo přímo ve vašem zařízení, ty složitější (např. generování částí fotek) jsou stále řešeny přes cloudové servery, takže se vaše osobní data a snímky odesílají na cizí servery na internetu.

❌ Halucinování AI – Ani AI není neomylná. I když její odpovědi mohou znít velmi sebejistě, stává se, že se občas splete a informace si domyslí, protože úkol nedokáže splnit správně. Na to je potřeba myslet a důležitá fakta si ověřovat.

❌ Vyšší spotřeba baterie – U některých modelů mohou složité AI procesy a pravidelné vyhodnocování dat zapříčinit rychlejší vybíjení baterie nebo zahřívání telefonu.

Jaká je budoucnost AI v mobilech?

Vývoj AI postupuje obrovskou rychlostí, a to nejen v mobilních zařízeních. Častou otázkou tedy je, co víc by mohla AI v mobilech umět a jaká je její budoucnost. Zde jsou hlavní body, ke kterým by se mohl vývoj AI v telefonech ubírat:

  • Cloud vs. on-device – Výrobci se snaží, aby se co nejvíce AI operací zpracovávalo přímo v telefonu bez odesílání dat na servery (on-device). Dá se tedy předpokládat, že tímto směrem se bude vývoj posouvat i nadále.
  • Osobní AI agenti – Můžeme předpokládat další vylepšení v oblasti vykonávání úkonů napříč aplikacemi, například zvládne pokyn „najdi fotky z dovolené a pošli mámě“.
  • Vylepšení multimediálního porozumění – Modely, které plynule porozumí textu i hlasu. Lepší identifikace toho, co vidí skrze fotoaparát v reálném čase.

***

Teď už víte o možnostech AI ve vašem telefonu vše potřebné. Tak jakou funkci zkusíte jako první?

CHCI NOVÝ MOBIL

FAQ – na co se ptáte nejčastěji?

To záleží vždy na konkrétní funkci. Jednodušší úlohy zvládne AI přímo v telefonu (on-device AI), ale složitější operace (generování obrázků nebo pokročilé úpravy fotografií) většinou vyžadují připojení k internetu.

Každý výrobce nabízí trochu odlišné funkce, ale mezi nejznámější a nejpokročilejší v této oblasti patří telefony od Samsung, Google a Apple.

Podpora češtiny se opět liší podle výrobce i konkrétní funkce. Nejlepší podporu českého jazyka aktuálně nabízí Samsung Galaxy AI, zatímco některé funkce mohou být u jiných značek dostupné pouze v angličtině.

Výrobci se snaží o to, aby AI zpracovávala co nejvíce dat přímo v zařízení (on-device). Některé AI funkce ale využívají cloudové servery. Proto je dobré před používáním zkontrolovat podmínky ochrany soukromí a oprávnění aplikací.

Ano, základní AI funkce dnes najdete i u levnějších zařízení. Platí však, že nejpokročilejší nástroje bývají dostupné hlavně u novějších a dražších modelů.


Související články:

Další aktuality

Sychravý podzim sušení prádla nepřeje. Sušičky Whirlpool ano!

Sychravý podzim sušení prádla nepřeje. Sušičky Whirlpool ano!

Podzim přináší proměnlivé počasí a kratší dny, během kterých je stále méně příležitostí pro sušení prádla venku. Kam s mokrým prádlem, když nechcete mít plný byt sušáků? S tím vám pomohou spolehlivé s...... Celý článek
Jak vybrat kávovar?

Jak vybrat kávovar?

Před výběrem nového kávovaru je nutné se zorientovat v široké nabídce a jednotlivých typech. Rozhodovat se můžete mezi automatickým, pákovým či kapslovým. Každý nabízí jiný způsob přípravy, míru pohod...... Celý článek
Recenze: Herní klávesnice ROG Azoth 96 HE – parťačka pro náročné e-sportovce

Recenze: Herní klávesnice ROG Azoth 96 HE – parťačka pro náročné e-sportovce

Analogová herní klávesnice ROG Azoth 96 HE s magnetickými spínači slibuje kontrolu nad každým stiskem i široké možnosti přizpůsobení. Esem v rukávu je snímání prostřednictvím Hallova snímače a šest vr...... Celý článek
Grand Theft Auto VI: Vše o nejočekávanější hře desetiletí – novinky i spekulace (aktualizováno)

Grand Theft Auto VI: Vše o nejočekávanější hře desetiletí – novinky i spekulace (aktualizováno)

Už aby byl listopad 2026! Právě tehdy totiž vyjde pokračování možná nejslavnější herní série na světě – Grand Theft Auto. V tomto článku najdeš kompletní přehled všech dosud potvrzených informací ohle...... Celý článek
Co je Smart Start u chytrých spotřebičů Bosch?

Co je Smart Start u chytrých spotřebičů Bosch?

Smart Start Bosch je chytrá funkce dostupná u vybraných spotřebičů Bosch, která automaticky určuje vhodný okamžik pro spuštění programu s využitím obnovitelných zdrojů nebo nízkých tarifů mimo špičku....... Celý článek

Buďte s námi v kontaktu i nadále a získáte výhodné slevy na zboží.