AirPods srovnání

Vykupte své staré zařízení a ušetřete za nové

Které AirPody jsou pro tebe ty pravé?

AirPods 5

AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem

AirPods Pro 3

Vyber modely, které chceš porovnat.

Obrázky

AirPods 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem

Barva

Bílá

Cena

od 3 490 Kč

od 3 990 Kč

od 5 690 Kč

Koupit

Přehled

Až 1,5× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody 4 s aktivním potlačováním hlukuPodrobnosti v právních výhradách

Až 3× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody 5Podrobnosti v právních výhradách

Adaptivní zvuk a režim propustnosti

Adaptivní zvukPodrobnosti v právních výhradách a režim propustnostiPodrobnosti v právních výhradách

Detekce konverzací

Detekce konverzacíPodrobnosti v právních výhradách

Personalizovaný prostorový zvuk

Personalizovaný prostorový
zvuk s dynamickým
snímáním polohy hlavyPodrobnosti v právních výhradách

Bezztrátový zvuk

Není relevantní

Snímání tepové frekvence

Není relevantní

Snímání tepové frekvence
při cvičeníPodrobnosti v právních výhradách

Zdraví sluchu

Není relevantní

Funkce Sluchový test,Podrobnosti v právních výhradách SluchadloPodrobnosti v právních výhradách a Ochrana sluchuPodrobnosti v právních výhradách

Odolnost

Odolné proti prachu, potu a vodě (IP57)Podrobnosti v právních výhradách

Nabíjecí pouzdro

Nabíjecí pouzdro (USB‑C)Podrobnosti v právních výhradách

Bezdrátové nabíjecí pouzdro (USB‑C) funguje s nabíječkou Apple Watch a nabíječkami s certifikací Qi;Podrobnosti v právních výhradách má reproduktor pro funkci NajítPodrobnosti v právních výhradách

MagSafe nabíjecí pouzdro (USB‑C) funguje s nabíječkou Apple Watch a nabíječkami s certifikací Qi;Podrobnosti v právních výhradách má poutko na zavěšení a reproduktor pro funkci NajítPodrobnosti v právních výhradách

Výdrž baterie: Doba poslechu

4 hodiny

Až 4 hodiny poslechu se zapnutým aktivním potlačováním hluku na jedno nabitíPodrobnosti v právních výhradách

5 hodin

Až 5 hodin poslechu se zapnutým aktivním potlačováním hluku na jedno nabitíPodrobnosti v právních výhradách

8 hodin

Až 8 hodin poslechu na jedno nabití s aktivním potlačováním hlukuPodrobnosti v právních výhradách a až 10 hodin v režimu propustnosti při používání funkce SluchadloPodrobnosti v právních výhradách

Výdrž baterie: Celková doba poslechu

Až 20 hodin poslechu s aktivním potlačováním hluku při použití nabíjecího pouzdraPodrobnosti v právních výhradách

Až 22 hodin poslechu s aktivním potlačováním hluku při použití nabíjecího pouzdraPodrobnosti v právních výhradách

Až 24 hodin poslechu s aktivním potlačováním hluku při použití nabíjecího pouzdraPodrobnosti v právních výhradách

Ovládání

Tlakový snímač na správu přehrávání a hovorů

Tlakový snímač s ovládáním hlasitosti přejetím prstem na správu přehrávání a hovorů

Čip H2, Izolace hlasů a Siri

Izolace hlasuPodrobnosti v právních výhradách

Automatické přepínání

Automatické přepínáníPodrobnosti v právních výhradách

Právní výhrady

Aktivní potlačování hluku, adaptivní zvuk a režim propustnosti: Na výkon zařízení a funkce hlukového filtru, jako je aktivní potlačování hluku, adaptivní zvuk nebo režim propustnosti, může mít vliv nahromadění nečistot nebo ušního mazu. Zařízení je potřeba pravidelně čistit, aby si udrželo výkon a plnou funkčnost. Pokyny k čištění AirPodů najdeš na support.apple.com/cs-cz/102672. Pokyny k čištění AirPodů Pro najdeš na support.apple.com/cs-cz/120409.
Adaptivní zvuk a detekce konverzací: Vyžaduje kompatibilní zařízení Apple s nejnovějším operačním systémem.
Automatické přepínání: Vyžaduje účet Apple a kompatibilní zařízení Apple s nejnovějším operačním systémem.
Baterie: Výdrž baterie závisí na nastaveních a způsobu používání zařízení, na prostředí a mnoha dalších faktorech.
Testy provedl Apple v červenci a srpnu 2026 s předprodukčními AirPody 5 a AirPody 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem ve spojení s předprodukčními iPhony 18 Pro; všechna zařízení se testovala s předběžným softwarem. Playlist se skládal z 358 různých skladeb nakoupených v iTunes Storu (kódování AAC 256 kb/s). Hlasitost byla nastavená na 50 %, prostorový zvuk a detekce konverzací byly vypnuté a hlukový filtr byl nastavený na aktivní potlačování hluku. S vypnutým hlukovým filtrem byla doba poslechu u AirPodů 5 až 6 hodin a u AirPodů 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem až 7 hodin. Testování spočívalo v úplném vybití AirPodů, dokud nepřestalo hrát první sluchátko.
Testy provedl Apple v červenci a srpnu 2026 s předprodukčními AirPody 5 a nabíjecím pouzdrem a AirPody 5 s bezdrátovým nabíjecím pouzdrem ve spojení s předprodukčními iPhony 18 Pro; všechna zařízení se testovala s předběžným softwarem. Playlist se skládal z 358 různých skladeb nakoupených v iTunes Storu (kódování AAC 256 kb/s). Hlasitost byla nastavená na 50 %, prostorový zvuk a detekce konverzací byly vypnuté a hlukový filtr byl nastavený na aktivní potlačování hluku. Testování spočívalo v úplném vybití AirPodů, dokud nepřestalo hrát první sluchátko. Vybité AirPody se nechaly nabít na 100 % a potom znovu hrát, dokud se první sluchátko nevybilo. Cyklus se opakoval, dokud nebyly AirPody i nabíjecí pouzdro úplně vybité.
Nabíjení: Nabíjení přes USB‑C vyžaduje kompatibilní USB‑C nabíječku. Bezdrátové nabíjení vyžaduje nabíječku s certifikací Qi. Nabíjení přes MagSafe vyžaduje kompatibilní MagSafe nabíječku. Nabíjecí pouzdra AirPodů 5 s bezdrátovým nabíjením, AirPodů 4 s aktivním potlačováním hluku, AirPodů Pro 2 a AirPodů Pro 3 fungují i s nabíječkou Apple Watch.
Odolnost proti prachu, potu a vodě: AirPody 5, AirPody 4, AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku a AirPody Pro 3 jsou odolné proti prachu, potu a vodě při jiných než vodních sportech. AirPody 4 a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku vyhovují specifikaci IP54. AirPody 5 a AirPody Pro 3 vyhovují specifikaci IP57. Odolnost proti prachu, potu a vodě není trvalá. Nepokoušej se nabíjet mokré zařízení. Pokyny k čištění a sušení najdeš na stránce support.apple.com/cs-cz/HT210711.
Funkce Najít: Funkce Najít vyžaduje iOS 26 nebo novější.
Ochrana sluchu: Ochrana sluchu funguje na AirPodech Pro 2 a novějších s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem, iPadem nebo Macem s iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějšími. Tato funkce není dostupná ve všech oblastech nebo jazycích. Podívej se na celý seznam. Údaje o celkovém zeslabení a další informace najdeš na support.apple.com/cs-cz/120850. Funkce Ochrana sluchu není vhodná na ochranu proti extrémně hlasitým impulzním zvukům, třeba při střelbě, ohňostroji nebo práci se sbíječkou, a proti zvukům dlouhodobě hlasitějším než 110 dBA. Funkce Ochrana sluchu není vhodná pro použití ve všech pracovních prostředích. Před použitím je vhodné se poradit se zaměstnavatelem. Když je u AirPodů Pro 3 zapnuté nastavení Ochrana EN 352, vyhovuje funkce Ochrana sluchu normě pro ochranu sluchu EN 352.
Funkce Sluchový test a Sluchadlo:Funkce Sluchový test a Sluchadlo jsou podporovány na AirPodech Pro 2 a novějších s nejnovějším firmwarem spárovaných s kompatibilním iPhonem nebo iPadem s iOS 18 nebo iPadOS 18 a novějšími. Jsou určené pro osoby starší 18 let. Funkce Sluchadlo je podporována i na kompatibilních Macích s macOS Sequoia nebo novějším. Je určená pro osoby s podezřením na mírnou až středně závažnou ztrátu sluchu. Některé funkce nemusí být dostupné ve všech oblastech nebo jazycích. Podívej se na celý seznam.
Snímání tepové frekvence: Integrovaný snímač tepové frekvence je určený k používání při trénincích s aplikací Kondice a s kompatibilními aplikacemi na iPhonu s iOS 26 a novějším. Další informace najdeš na support.apple.com/cs-cz/123184.
Bezztrátový zvuk (USB‑C): Pro poslech zvuku v bezztrátovém formátu je nutné připojení přes USB‑C a kompatibilní obsah z podporovaných aplikací a služeb.
Personalizovaný prostorový zvuk: Je potřeba kompatibilní hardware a software. Funguje s kompatibilním obsahem v podporovaných aplikacích. Některý obsah není v Dolby Atmos k dispozici. Na vytvoření osobního profilu pro prostorový zvuk, který se bude synchronizovat mezi zařízeními Apple s nejnovějším operačním systémem iOS, iPadOS, macOS nebo tvOS, je nutný iPhone s TrueDepth fotosoustavou. Personalizovaný prostorový zvuk není k dispozici při používání jiných zařízení.
Aktivní potlačování hluku na profesionální úrovni: Až 2× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody Pro (1. generace) a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku.
Až 1,5× účinnější aktivní potlačování hluku (na AirPodech 5): Až 1,5× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku při testování podle normy IEC 60268‑24.
Až 2× účinnější aktivní potlačování hluku (na AirPodech Pro 2): Až 2× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody Pro (1. generace) a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku.
Až 3× účinnější aktivní potlačování hluku (na AirPodech Pro 3): Až 3× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s AirPody 5 při testování podle normy IEC 60268‑24.
Až 4× účinnější aktivní potlačování hluku: Až 4× účinnější aktivní potlačování hluku ve srovnání s původními AirPody Pro a AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku při testování podle normy IEC 60268‑24.
Izolace hlasu: K dispozici na kompatibilních zařízeních s operačním systémem iOS 18, iPadOS 18 nebo macOS Sequoia a novějším spárovaných s AirPody 4, AirPody 4 s aktivním potlačováním hluku nebo AirPody Pro 2 a novějšími s nejnovějším firmwarem.