Třetí rozšíření pro Zaklínače 3: Songs of the Past rozechvějí zaklínačské medailony příští rok (aktualizováno)

Fanoušci Zaklínače slaví: Dlouho spekulované nové DLC pro Zaklínače 3: Divoký hon, jednu z nejúspěšnějších a nejoblíbenějších RPG her vůbec, bylo oficiálně potvrzeno a ukázalo se v prvním traileru. Rozšíření s názvem Songs of the Past (Písně minulosti) dorazí v roce 2027 a bude tak předcházet vydání Zaklínače 4. Přečti si, co o novince zatím víme, než přijde čas si chystat zbroj!

Zdroj: CD Projekt RED, thewitcher.com

O čem se dočteš

• Základní informace
• Trailer na Songs of the Past
• Witcher 3: Wild Hunt – Remastered
• Příběh DLC
• Platformy, datum vydání a čeština
• Více informací – představení na Gamescomu 2026

Třetí rozšíření pro třetí díl

(aktualizováno 26. 8. 2026)

O možném dalším rozšíření Witcher 3: Wild Hunt se mluvilo dlouho právě v kontextu přípravy další hry série (Witcher 4); dávalo by totiž smysl vytvořit DLC jako přechod mezi jednotlivými díly nebo připomenutí původních her. Na konci DLC O víně a krvi se Geraltův příběh (zdánlivě) uzavřel, meč po něm pro chystané pokračování v hlavní roli přebere Ciri. 11 let po vydání oceňovaného rozšíření O víně a krvi se před námi ale otevírá ještě jedna kapitola – a údajně se jedná o příběh, jehož náčrty vznikaly už před 10 lety.

Zdroj: screenshot z traileru

M. Łukaszewski z CDPR na sociálních sítích uvedl, že se spíše než o DLC jedná o rozšíření (expansion), protože CDPR bere za DLC malé obsahové dodatky (např. s kosmetickými předměty), zatímco rozšíření představují rozsáhlý herní obsah, který prodlouží gameplay o hodiny a zahrnuje nové postavy, příběhy apod.

Studio CD Projekt RED oznámilo, že Song of the Past vyvíjí ve spolupráci s Fool’s Theory, studiem, které sestává z veteránů CDPR, pracuje na remaku Zaklínače 1 a také se podílí na Zaklínači 4.

Připravované rozšíření si nyní už můžeš přidat na wishlist na různých platformách.

Co víme o Ciri coby protagonistce pokračování a kam směřuje stezka Zaklínače 4, se můžeš dočíst v našem článku. Nebo si přečti náš předchozí článek o spekulacích ohledně nového DLC.

Co ukázal trailer?

První trailer byl ukázán na Gamescomu 2026 a představil zcela nový region zvaný Letten, domovinu barda Marigolda. Tato malebná oblast nacházející se zhruba na půli cesty mezi Kovirem a Kaedwenem nešetří na vesnických tradicích a folklóru, ale ve stínech veselí se skrývá temné tajemství – a Geralta čekají zcela noví protivníci v jeho boji s dlouho spícím zlem.

Z traileru a dostupných informací vyplývá, že Geraltův stříbrný a ocelový arzenál se nově rozšíří i o řetěz a s bojem mu pomůžou i nové mutageny.

Witcher 3: Wild Hunt – Remastered: Divoký hon ve vyspraveném hávu

Spolu s trailerem na Songs of the Past CD Projekt RED oznámil také remaster pod názvem Witcher 3: Wild Hunt – Remastered. Remaster bude dostupný vlastníkům hry zdarma a zpřístupní zdarma také předchozí dvě rozšíření i vlastníkům základní hry, kteří je dosud neměli. Ještě před novým rozšířením si tak můžeš původní hru zahrát s updatovaným gameplayem a vylepšenými vizuály i výkonem, a to na PC, PS5 i Xbox Series X/S od 29. 9. 2026. Zároveň nově také dorazí nativní verze Remastered na Nintendo Switch 2. Překvapením je i to, že společnosti CD Projekt RED a Blizzard Entertainment daly loga dohromady, a Remastered tak bude možné hrát i na battle.net.

Zdroj: CD Projekt RED, thewitcher.com

K jaké zakázce rozšíření Geralta zavede?

Příběh zatím máme jen naznačený a stop ke sledování je zatím málo. Oficiální oznámení uvádí, že nás rozšíření „vezme ještě jednou na Stezku s Geraltem z Rivie“. Vypadá to tedy, že Geralta něco vytáhne ze zaslouženého odpočinku v Touissantu z konce předchozího DLC – nebo se podíváme dál do jeho minulosti, čemuž by mohl napovídat i název Songs of the Past (Písně minulosti). V srdci Lettenu se má skrývat temná kletba, kterou může vyřešit jen Geralt.

Zdroj: screenshot z traileru

Ze známých tváří je zatím potvrzena postava Marigolda a vzhledem k tomu, že z Lettenu pochází, lze předpokládat, že tóny tohoto příběhu se budou linout i kolem jeho loutny.

O Ciri (ani o Yennefer, Triss, Marigoldovi ani dalších postavách) se oznámení nezmiňuje. Dávalo by ale smysl, aby se DLC kromě Geralta zaměřilo i na začátky Ciri v zaklínačské roli, a vystavělo tak aspoň nepřímo most k dalšímu dílu série. Z dosavadních náznaků to mj. vypadá, že Ciri v Zaklínači 4 už mohla podstoupit zkoušku trav – pokud tomu tak je, příběh by například mohl vysvětlit, jak a proč k tomu došlo, protože se jedná o poměrně zásadní kanonický zvrat. Songs of the Past ale nemá být příběhově přímo spojený se Zaklínačem 4.

Zdroj: screenshot z traileru

Tvůrci naznačují, že v příběhu bude hrát roli třetí meč, který Geralt na zveřejněném obrázku drží v rukou. Geralt dosud nosil meče dva, a zatímco běžný ocelový meč doplňuje stříbrný meč určený na monstra, účel a materiál třetího, výrazně zdobeného meče jsou zatím záhadou. Spekuluje se o tom, že by tento meč mohl posléze připadnout právě Ciri a že by mohl být nějak spojen s elfy.

Zdroj: screenshot z traileru

Rozšíření slibuje přidat řadu side questů, takže nemusíš mít obavy, že by Geralt měl o práci nouzi. Gwintové karbaníky potěší informace, že rozšíření přinese také nové přídavky do sbírky karet.

Na jakém koni a kdy můžeš vyrazit na Stezku – chystané platformy a datum

Songs of the Past dorazí na PlayStation 5, Xbox Series X/S a PC během roku 2027. Přesné datum vydání zatím nemáme potvrzeno. Ohledně české lokalizace zatím také nemáme oficiální vyjádření, předpokládáme ale, že dostaneme opět české titulky.

Rozsahem by nové rozšíření mělo odpovídat O víně a krvi, které hráče zaměstnalo na 20–30 hodin, takže se rozhodně je na co těšit.

Zdroj: screenshot z traileru

Představení Songs of the Past: Kdy budeme vědět víc?

Tvůrci poodkryli Songs of the Past na konferenci Gamescom 2026. Ukázky jsme se dočkali na Gamescom 2026 během Gamescom Opening Night Live 25. 8. 2026. Na následující dny Gamescomu jsou v plánu REDStreams přenosy studia CD Projekt RED.  

Několikadenní REDstreams slibují upoutávky na hry, hosty, rozhovory i zajímavosti ze zákulisí a sledovat je můžeš zde.

Kdy se ale dozvíme více informací, třeba datum vydání, zatím nevíme.

Štastlivci, kteří jsou na Gamescomu v Kolíně nad Rýnem osobně, si mohou užít komentovanou prezentaci Songs of the Past u stánku CD Projekt Red a v business i entertainment zóně se bude v dalších dnech Gamescomu konat showcase této novinky.

Tl;dr: Vánoce pro fanoušky Zaklínače dorazí na hřbetě Klepny příští rok.

Vyjdeme na Stezku spolu: Až budeme mít o DLC další zprávy, najdeš je tady na vývěs… v článku. Zatím si můžeš pročíst další zkazky z herních světů nebo mrknout na herní výzbroj v naší herní zóně. Další chystané hry můžeš ulovit v sekci předobjednávek.

Související články:

• Zaklínač 4 bude bomba! Vše, co se ví o jedné z nejočekávanějších her
• Warhorse chystá další dobrodružství Kingdom Come i novou hru ze Středozemě
• The Blood of Dawnwalker: Vyjdi na krvavou stezku na pomezí dne a noci
• Gothic Remake: Objev znovu temné kouzlo Kolonie
• Fable: Návrat pohádkového Albionu

• Resonance: A Plague Tale Legacy – než přišly krysy